share | contact |

Little Office

COMPLIN

Ave Maria, secretly.

V. CONVERTE nos, Deus, salutáris noster.
R. Et avérte iram tuam a nobis.
V. Deus, in adjutórium meum inténde.
R. Dómine, ad adjuvándum me festína.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculórum. Alleluia or Laus tibi Domine, Rex æternæ gloriæ.

Psalm 128. Sæpe expugnaverunt me
Confidence in God; the persecutors of the Church come to nothing.

Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, * dicat nunc Israel:
2 Sæpe expugnaverunt me a juventute mea: * etenim non potuerunt mihi.
3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: * prolongaverunt iniquitatem suam.
4 Dominus justus concidit cervices peccatorum: * confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.
5 Fiant sicut fœnum tectorum: * quod priusquam evellatur exaruit:
6 De quo non implevit manum suam qui metit: * et sinum suum qui manipulos colligit.
7 Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos: * benediximus vobis in nomine Domini.

Psalm 129. De profundis
Prayer of a sinner trusting in the mercies of God.

De profundis clamavi ad te, Domine: * Domine, exaudi vocem meam:
2 Fiant aures tuæ intendentes: * in vocem deprecationis meæ.
3 Si iniquitates observaveris, Domine: * Domine, quis sustinebit?
4 Quia apud te propitiatio est: * et propter legem tuam sustinui te, Domine.
5 Sustinuit anima mea in verbo ejus: * speravit anima mea in Domino.
6 A custodia matutina usque ad noctem: * speret Israel in Domino.
7 Quia apud Dominum misericordia: * et copiosa apud eum redemptio.
8 Et ipse redimet Israel: * ex omnibus iniquitatibus ejus.

Psalm 130. Domine, non est exaltatum
A psalm of childlike resignation to God’s will.

Domine, non est exaltatum cor meum: * neque elati sunt oculi mei.
2 Neque ambulavi in magnis: * neque in mirabilibus super me.
3 Si non humiliter sentiebam: * sed exaltavi animam meam.
4 Sicut ablactatus est super matre sua: * ita retributio in anima mea.
5 Speret Israel in Domino: * ex hoc nunc et usque in sæculum.

Hymnus

Memento, rerum Conditor,
Nostri quod olim corporis,
Sacrata ab alvo Virginis
Nascendo, formam sumpseris.

Maria, Mater gratiæ,
Dulcis Parens cleméntiæ
Tu nos ab hoste protégé
Et mortis hora súscipe

Jesu, tibi sit gloria,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna sæcula. Amen.

Capitulum Eccli. 24, 24.
Ego Mater pulchræ dilectionis, et timoris, et agnitionis, et sanctæ spei.
R. Deo gratias.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

In Paschal time, the following antiphon is said:
Ad Nunc dimittis Ant: Regína cœli.

Ad Nunc dimittis Ant: Sub tuum præsidium.

Canticum Simeonis Luc. 2, 29-32.
Nunc dimittis servum tuum, Dómine, * secundum verbum tuum in pace:
2 Quia vidérunt óculi mei * salutáre tuum,
3 Quod parásti * ante fáciem ómnium populórum,
4 Lumen ad revelatiónem Géntium, * et glóriam plebis tuæ Israel.
Glória Patri.

In Paschal time:
Ad Nunc dimittis Ant: Regína cœli lætáre, allelúia: quia quem meruísti portáre, allelúia: resurréxit sicut dixit, allelúia: ora pro nobis Deum, allelúia.

Ad Nunc dimittis Ant: Sub tuum præsidium confugimus, sancta Dei genitrix; nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
V. Dómine, exáudi orátionem meam.
R. Et clamor meus ad te véniat.

Oremus. Beatæ et gloriosæ semper Virginis Mariæ, quæsumus, Domine, intercessio gloriosa nos protegat: et ad vitam perducat aeternam. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus sancti, Deus, per ómnia sæcula sæculórum.
R. Amen.
V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
R. Et clamor meus ad te véniat.
V. Benedicámus Dómino.
R. Deo grátias.

Benedictio
Benedicat et custódiat nos omnípotens et miséricors Dóminus, Pater, et Fílius, et Spíritus Sanctus.
R. Amen.

Then is said one of the Anthems of the Blessed Virgin.